選手Phuong Vinh：“如果輸給Tran Quyet Chien我不會傷心”

——他只專業訓練了一年多，就參加了世界錦標賽，立即奪得了王座。你當時的感受如何？

- 直到現在，我仍然不敢相信我帶着上屆土耳其安卡拉錦標賽的冠軍歸來。當我拿下50分贏得最後一場比賽時，我愣住了，不知道高興還是不高興。但當它得到專家的高度贊賞和臺球界的喜愛時，我的心情又涌上來，很難形容。 9月13日晚，當我回到胡志明市新山一機場時，受到了粉絲們的熱烈歡迎，我覺得以後要更加有責任，更加努力。

- 最近一屆世錦賽對你來說最困難的比賽是哪一場？

- 這是與美國選手佩德羅·彼德拉布埃納 (Pedro Piedrabuena) 的四分之一決賽。他從頭到尾都領先我，但當比分是49-48時，佩德羅投丟了，所以機會給了我。我抓住機會，得兩分獲勝。我覺得這場比賽我真的很幸運。

- 與前輩Tran Quyet Chien的最後一場比賽怎麼樣？

- 如果要說情感爆發的話，我已經把它全部放到了半決賽中。在國內，我和錢先生是平陽和胡志明市兩個單位的競爭對手。但出國比賽時，兩兄弟就是隊友，互相支持。因此，兩人雙雙進入決賽，對我們和越南臺球界來說都是莫大的幸福。所以決賽誰贏都好，因爲冠軍杯屬於越南。老實說，贏了很有趣，但如果輸給錢先生我也不會失望。

- 這次世界冠軍對你未來的方向意味着什麼？

- 目前，我只專注於打臺球。我不在乎對手是誰，也不在乎他們是什麼樣的人。我只是盡可能集中注意力，做我能做的事。輸贏也要看運氣，要看比賽的情況，更重要的是看你能不能把握住。

我獲得了世界冠軍，這真是一個驚喜。但這也讓我這幾年的努力得到了回報。在來世錦賽之前，我連續獨自訓練了三個星期，每天8到10個小時，從早到晚。幸運的是，我的努力得到了豐厚的回報。

- 你接下來的目標是什麼？

- 世界錦標賽 - 是最負盛名的遊樂場，我贏得了王座。下一個目標是獲得獎牌，甚至贏得世界杯冠軍——這項賽事於1986年設立，全年都有很多比賽。此外，我還想在全國賽場和體育節上贏得獎牌，在未來的幾年裏，我會努力贏得臺球的最高頭銜。

- 您對年輕的職業臺球運動員有什麼建議？

- 我只是想向那些熱愛臺球的人傳達一個信息：你應該充滿激情地過上充實的生活。但首先，你應該確定自己是否符合資格並認爲走這條路是合理的。