马拉松传奇花了 25 年的时间说服他的女儿加入这个行业

对于同时也是Eilish教练的Liz来说，女儿同意参加伦敦马拉松FM（42.195km），就像是花了将近20年的时间才让女儿相信自己是一名马拉松选手。

“妈妈永远是对的，”莉斯笑着告诉英国电讯报。 Eilish也笑着回应妈妈，坦言：“她比谁都了解我。”

在过去的 12 个月里，Eilish 养成了打破记录的习惯。经过多年的伤病和未能实现她的大目标后，她终于在 2022 年夏天达到了巅峰，当时她在伯明翰举行的英联邦运动会上赢得了 10,000 米的金牌。当利兹女士在1986年爱丁堡和1990年奥克兰的类似赛事中获得金牌时，这一成就更加令人难忘。

去年，艾利什还在10公里比赛中创造了欧洲纪录，并获得了一系列个人奖项。这位 32 岁的跑者在经常惨淡的冬季训练月期间出现在全国各地的炫目颁奖活动中，充分享受这些荣誉。

“我赢得了我从未被提名过的东西，”她惊讶地说。 “我比平时更忙，但这样的事情不会再发生了，一生只会发生一次。”

58 岁的丽兹开玩笑说，她“厌倦了”看到女儿不断出现在社交媒体上，获得“一个又一个奖项”。然而，丽兹也告诉艾利什要拥抱并享受成功。 “我赢得了很多奖项和头衔，但从来没有真正花时间去享受它们，”利兹承认道。 “当你成功时，花点时间享受这一刻。那一刻过去了，你无法重温它。”

然而，Eilish 并没有让庆祝活动分散她对职业的注意力。周日，在美国科罗拉多州进行了五周的高海拔训练后，这位苏格兰运动员以最佳状态开启了 2023 年的征程，打破了保拉·拉德克利夫 (Paula Radcliffe) 21 年前创下的英国 10,000 米纪录，在 Sound Running 的成绩为 30 分 0.86 秒加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺的十人组。在欧洲，只有荷兰运动员西凡·哈桑跑得更快。

4 月 23 日，Eilish 将在伦敦参加她的第一次马拉松比赛，27 年前，她的母亲曾在这里夺冠。当 Eilish 还是十几岁的时候，Liz 看到了女儿作为长跑运动员的潜力，但这个想法让 Eilish 感到害怕。 “即使我 17 岁第一次跑 3 公里，”她说，在 Liz 打断之前，“5 公里是我第一次跑。我记得是因为你问它需要多少圈？”。

“我以为我永远不会跑太远，”Eilish 继续说道。 “但重要的是成长。这些年，我逐渐对自己的能力更有信心，心理也变得更强大。现在我跑了10公里，但FM仍然是个谜。”

Eilish在职业生涯初期不愿练习长距离，可以追溯到她对在长距离比赛中取得优异成绩的母亲压倒性阴影的恐惧。 Liz 女士获得过奥运会银牌，是 10,000 米的世界冠军，并在伦敦、东京和纽约赢得过马拉松比赛冠军。

“麦科尔根这个姓氏很难开创自己的事业。要在这项运动和她母亲擅长的距离上做到这一点，对小时候的艾利什来说似乎是一个艰巨的挑战，”《每日电讯报》说。评论。但随着他事业的进步，这位苏格兰跑者开始在他母亲的指导下挑战更远的距离，并取得了巨大的成功。现在，Eilish 希望在 FM 曲目上复制 Liz 的成功。

虽然她于 2014 年移居卡塔尔定居，但在男友艾利什和前英国运动员迈克尔里默的额外帮助下，利兹女士继续远程训练女儿。

Eilish 承认她母亲的指导是“无价的”，她“很幸运”有像 Liz 女士这样的教练。这位 32 岁的跑者明白，并非所有传奇运动员都能像 Liz 一样指导下一代，因此与 Rimmer 共同发起了一项名为“回馈赛道”的非营利计划，以支持运动员。 16 至 22 岁的女性在邓迪 Hawkhill Harriers 田径俱乐部自费，并提供建议和支持。

Eilish 从来没有缺少过 Liz 的支持，她从 Eilish 十几岁的时候就开始带领她的女儿参加马拉松比赛。 “我一直很清楚，长距离跑步对 Eilish 来说不是问题，”Liz 强调说。 “我总是说 Eilish 越远越好，尽管他多次告诉我这永远不会发生。所以我不得不说服 Eilish 向前迈出一小步。但在所有情况下，我一直想跑马拉松作为一场节奏和时机适合 Eilish 的比赛。”

艾利什报名参加了2022年10月的伦敦马拉松，却因意外出现血糖问题在最后一刻退出。这一次，这位 2022 年英联邦运动会的 10,000 米冠军感觉比以往任何时候都更有准备。当她接受 2020 年伦敦马拉松配速员的工作时，她自己也了解了比赛。距离。实际参加跑步之前的这条路，”Eilish 解释道。

虽然没有正式参赛，但Eilish依然能感受到3年前那种激动人心的气氛。然而，利兹女士强调，下个月她女儿的经历将是“独一无二的”。莉斯在 1991 年纽约市马拉松大满贯赛事中首次获得长跑冠军时震惊了世界，她说在参加 2023 年伦敦马拉松比赛时降低期望值将是 Eilish 的关键。

“我曾两次获得季军、亚军，并赢得了伦敦马拉松比赛的冠军。我多次参加过这项赛事，作为一名英国运动员，这段经历非常棒，”利兹说。 “Eilish 想表现出色，但学习如何跑马拉松需要时间。你不能第一次踏上跑道就大放异彩。这是一项艰巨的考验。Eilish 将迎来激动人心的几年他。学习跑步和享受马拉松，希望我的女儿能玩得开心。”