Kesalahan terjemahan menyebabkan kesalahpahaman antara Mbappe dan Man Utd
Setelah kalah 0-1 dari Bayern di leg pertama babak 16 besar Liga Champions pada 14 Februari, Mbappe menulis pesan dalam bahasa Prancis di Instagram: "Tout reste à faire... @psg" (Ini belum berakhir). Namun, saat menekan tombol terjemahan bahasa Inggris otomatis di Instagram, muncul hasil: "Man Utd ada di PSG".
Kesalahan terjemahan menimbulkan rasa penasaran bagi para penggemar Man Utd. Banyak penggemar bercanda berpikir bahwa Mbappe akan bergabung dengan Old Trafford mulai musim depan. Striker Man Utd Marcus Rashford kemudian berkomentar dengan emoji api.
Terjemahan aneh itu muncul hanya beberapa hari setelah dilaporkan bahwa Glazers akan menjual Man Utd ke dana investasi yang dipimpin oleh Emir Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, senilai $5,3 miliar. Emir ini memiliki koneksi dengan Qatar Sports Investments Foundation, pemilik PSG. 14 Februari. Al Thani berada di Paris untuk menonton pertandingan PSG - Bayern.
Menurut Daily Mail, hukum bahwa satu pemilik tidak dapat memiliki dua klub top Eropa tidak akan menimbulkan masalah bagi Al Thani. Uang untuk diinvestasikan di PSG dan Man Utd akan berasal dari dua Dana berbeda.
Mbappe masih memiliki kontrak dengan PSG hingga Juni 2025, setelah diperpanjang pada musim panas 2022. Namun, menurut media Prancis, kontrak tersebut memiliki klausul bahwa penyerang berusia 24 tahun itu boleh hengkang jika tidak puas dengannya. klub.
Mbappe harus memulai pertandingan PSG - Bayern di bangku cadangan karena belum pulih sepenuhnya dari cederanya. Setelah memasuki lapangan di awal babak kedua, striker Prancis itu mencetak dua gol melawan Bayern dan dianulir karena offside.
Man Utd tidak memiliki tiket ke Liga Champions musim ini. Usai finis kedua di babak penyisihan grup Liga Europa, "Setan Merah" bertemu Barca di babak play-off. Kedua tim bermain imbang 2-2 di leg pertama pada malam 16 Februari di Camp Nou. Man Utd memiliki keunggulan lapangan kandang di leg kedua pada 23 Februari.
Di bawah bimbingan pelatih Ten Hag, Man Utd bangkit kembali. Selain tempat play-off Liga Europa, "Setan Merah" juga finis ketiga di Liga Inggris, mencapai final Piala Liga, dan memasuki putaran kelima Piala FA.
